Hi all!! how are you? ♥ My semester exam is coming, and I still didn’t understand Psychic T_T My calculus getting better *with the power of love* tough :3
Hisashiburi I didn’t translate EXILE song XD this time I’ll give you The Leaf ~Rasenjou no Sayonara~ This song can be found in Ai subeki mirai e album
Romaji Lyric
machikado ni maiochiro
ichimai no kareha
dekiru dake yukkuri to
SAYONARA wo tsugeru
futari wa dakishimeatta mama
tagai no katagoshi ni
mirai miteta
itsuka kimi to aeru hi made
boku wa kaze ni fukare
chigau michi tabi shiteru darou
onaji eda ni sodatta ai
ushinatta ato de
taisetsu na kizuna kizuku
kanashimi wa sukoshizutsu
omoide ni kawari
karappo no kono mune ni
mebuku no sa It’s a hope.
yasashii kotoba wa muryoku da ne
saigo no KISU no hou ga
wakariaeru
itsuka kimi to aeru hi made
boku wa kodoku wo shiri
komorebi wo sagasu no darou
surechigatta sono kisetsu wa
kitto ima yori mo
kimi no koto omou tame ni…
itsuka kimi to aeru hi made
boku wa kaze ni fukare
chigau michi tabi shiteru darou
onaji eda ni sodatta ai
ushinatta ato de
mou ichido
rasenjou ni maiochiteku
kimi to boku no jikan
kono ude wo hanashitakunai
dare ga warui wake demo naku
futari ga eranda
ikikata wo shinjiyou yo
English Translation
falling in the corner
a sheet of dry leaves
slowly as possible
telling goodbye
we still holding each other
in our shoulder
we saw the future
someday until the day to meet you come
I will blow the wind
we go at different path, right?
love grow in the same branch
after losing it
noticing the important bonds
the sadness is alittle
change into memories
in my empty heart
it’s has bud it’s hope
the kind words are powerless
more than last kiss
understand each other
someday until the day to meet you come
I will know loneliness
searching for the sunshine
the season that have passed
definetely mor than now
for the sake of thinking of you
someday until the day to meet you come
I will blow the wind
we go at different path, right?
love grow in the same branch
after losing it
one more again
falling into spiral shape
the times of you and me
I won’t let it go from this hand
there’s no one doing wrong
the path that we choose
let’s believe our life
You can Listen to the song here, credit to uploader~♥
Little Diary 