Love – Tsunagaru KIMOCHI [Lyric + Translation]

Hello all 😀 how are you?? I’m in holiday now. Kinda boring because i just stay at my home 😐 But its okay when the holiday is over you’ll miss it! Now just enjoy it, right ?XD

This time I back with Love and their nwe song, Tsunagaru KIMOCHI. This song is so ❤ I love this song so much! you must try to listen it. Love stuff always amazing ❤

Anyway as usual, let me know if there’re mistakes ❤ Because my grammar is blah 😐 LOL XD

Romaji Lyric

Toki wa nagareteru dakara ima koko ni iru
Tokai no sora demo hora konna ni hoshi ga mabataku
Atarashii basho de ganbatteiru kara ne
Ano hi nagashita namida wa kono mune ni shimau kara

Shinpai kakenai you ni
Tsuyogaru toki mo aru kedo
Zenbu tsutawatteshimau

Tsunagatteiru yo doko ni ite mo
Onaji sora no shita de
Kimi no sono koe ga tsuyoku saseru
Hitori janai koyo wo tsutaete kureru
Watashi aruiteku yo

Itsumo soba ni iru kimi to hanareru koto ni
Fukuzatsu na kimochi, sou ano toki kanjiteta kedo
watashi no senaka kimi wa oshite kureta
Futari no kizuna shinjite mae dake wo mitsumete

Itsudemo kansha shiteru yo
Kimi ni moratta yuuki wo
Zenbu egao ni kaeru

Tsunagatteiru yo doko ni ite mo
Yasashii kimi no kotoba
Taisetsuna hito no asu ashita wo inoru
watashi mo kono basho de onaji KIMOCHI wo
Mochitsuzuketeru kara

Sayonara janakute futari
Hajimaridatta
Sorezore no kokoro ni
Ima made ijou omoiyaru jikan ga
Fueteiru koto kanjiteru

Tsunagatteiru yo doko ni ite mo
Onaji sora no shita de
Kimi no sono koe ga tsuyoku saseru
Hitori janai koyo wo tsutaete kureru
Watashi aruiteku yo

Tsunagatteiru yo doko ni ite mo
Yasashii kimi no kotoba
Taisetsuna hito no asu ashita wo inoru
watashi mo kono basho de onaji KIMOCHI wo
Mochitsuzuketeru kara

Kakegae no nai sonzai

English Translation

Because time is flowing I’m here now
Even it’s a city sky but look the stars twinkled this much
Because I’ll do my best in a new place
I put away the shed tears at that day in my heart

To not make you worried
There’re the time that I pretend to be strong
All was conveyed

We wil be connected no matter where we are
Below the same sky
Your voice show the strenght
Tell me that I’m not alone
I’m walking down

Always be by my side, at the farewell with you
It’s comlplication feeling, I was feel it at that time but
You press my back
I believe our bond, See only the past

Always thanked to you
Bravery that I got from you
All change became smile

We wil be connected no matter where we are
Your gentle words
Praying for tommorrow of important person
Me too at this place, that same feeling
I continue to have it

It’s not a farewell, we
It has begun
In different heart
More than until now the Time of warmth
I feel it’s increase

We wil be connected no matter where we are
Below the same sky
Your voice show the streght
Tell me that I’m not alone
I’m walking down

We wil be connected no matter where we are
Your gentle words
Praying for tommorrow of important person
Me too at this place, that same feeling
I continue to have it

Irreplacable existence

Listen the short ver of song here :3 Credit to uploader